Hotel Agorà - Hotel Anthony - Hotel Greif - Hotel Manila - Hotel Europa
Direttamente sul mare, l'Agorà dispone di 63 camere tutte con balcone, aria condizionata, servizi igienici privati con doccia o vasca da bagno, TV-sat, telefono e cassetta di sicurezza. Un ampio giardino con piscina e terrazza per la colazione all'aperto e la spiaggia privata con ombrellone e lettini riservati esclusivamente agli ospiti dell'Agorà. Una hall elegante ed accogliente con servizio di ricevimento assicurato 24 ore su 24.
Direkt am Meer, 63 Zimmer alle mit Balkon, Klimaanlage, eigenen sanitären Einrichtungen mit Dusche oder Badewanne, Sat-TV, Telefon und Safe. Grosser Garten mit Schwimmbad und Terrasse für das Frühstück im Freien und der Privatstrand ausgestattet mit Liegebetten und Sonnenschirmen ausschliesslich den Gästen des Agorà vorbehalten. Eine elegante und einladende Empfangshalle mit zugesichertem 24stündigem Aufnahmeservice.
Face à la mer, 63 chambres toutes avec balcon, air climatisée, salle de bains avec douche ou baignoire, TV-sat, téléphone et coffre. Un grand jardin avec piscine et terrasse pour le petit dejeuner en plein air et la plage privée avec parasols et petit lits reservés esclusivement aux hôtes de l'Agorà. Un hall élégant et accueillant avec service de réception assuré 24 heures sur 24.
On the seafront, the Agorà has 63 rooms all with balconies, air conditioning, private bathroom with shower or bath, sat-TV, telephone and safe for valuables. A wide garden with swimmingpool and a terrace for the open-air breakfast and the private beach area with sun umbrellas and small beds for the exclusive use of Agorà guests. An elegant and welcoming entrance with 24 hour reception service.